Küche im Quartier

Die „Küche im Quartier“ ist ein interkulturelles Mitmachcafé für Frauen verschiedenster Nationen im Oldenburger Stadtteil Osternburg. Angesiedelt bei der Evangelischen Familienbildungsstätte (EFB), gestalten die Teilnehmerinnen unter fachlicher Anleitung den Cafébereich, kochen und backen unter anderem für EFB-Veranstaltungen. Ebenso unterstützen sie bei öffentlichen Terminen des Stadtteils kulinarisch, womit sich die Migrantinnen aktiv in das Leben Oldenburgs einbringen und an der Gesellschaft teilhaben. An jedem 1. Mittwoch im Monat hat die Gruppe die Möglichkeit, das Quartier näher kennenzulernen: Gemeinsam besuchen wir Stadtteiltreffs, kulturelle Veranstaltungen und öffentliche Einrichtungen. Finanziell ermöglicht wird das Projekt durch Mittel des Amtes für Zuwanderung und Integration der Stadt Oldenburg.
Die Teilnehmerinnen:
• gestalten aktiv einen Cafébetrieb und bringen eigene Ideen und Erfahrungen ein
• lernen die deutsche Kultur und das Quartier kennen
• bauen Sprachbarrieren ab
• knüpfen neue Kontakte
• stärken ihr Selbstbewusstsein, ihre Eigeninitiative und ihre Motivation
• bringen sich ehrenamtlich ins Oldenburger Miteinander ein

„Спільна кухня“ - це міжкультурне інтерактивне кафе для жінок різних національностей.
Під професійним керівництвом учасниці проекту готують та випікають їжу для заходів освітнього центру EFB, задіяні в обслуговуванні та оформленні кафе. А також забезпечують кулінарний супровід громадських заходів у різних районах міста і таким чином мають можливість відігравати активну роль у суспільстві.
Кожну першу середу місяця учасниці мають змогу ближче ознайомитись з місцевістю: разом відвідати районні місцеві зустрічі, культурні заходи та громадські установи.
Учасниці:
• активно займаються діяльністю кафе та вносять власні ідеї та досвід у його
роботу
• знайомляться з німецькою культурою та місцевістю
• долають мовні бар‘єри
• встановлюють нові контакти
• посилюють свою самосвідомість, власну ініціативність, а також підвищують
мотивацію
• добровільно беруть участь у громадському житті Ольденбурга

![]() |
![]() |
![]() |
Das Projekt der Ländlichen Erwachsenenbildung in Niedersachsen e.V. wird ermöglicht durch Mittel des Amtes für Zuwanderung und Integration der Stadt Oldenburg Проект Ländlichen Erwachsenenbildung Niedersachsen e. V. здійснюється за підтримки управління Amts für Zuwanderung und Integration der Stadt Oldenburg |
Info-Folder

Ansprechpartnerin / Контактна особа
Interesse? / Ви зацікавились?
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern / Звертайтесь до нас і ми з радістю надамо Вам інформацію:
Franziska Breul
Tel.: +49 (0) 4403 - 984 78 17
E-mail: franziska.breul@leb.de
Durchführungsort / Місце проведення
Ev. Familien-Bildungsstätte Oldenburg (EFB)
Gorch-Fock-Straße 5a
26135 Oldenburg